Semitica 58

Semitica 58, édité par Michael Langlois sous la direction de Thomas Römer. Leuven, Peeters, 2016. 305 p.

  • Jean-Marie Durand. Un mauvais garde-chiourme
  • Michaël Guichard. Guerre et diplomatie : Lettres d’Iluni roi d’Ešnunna
  • Ndikho Mtshiselwa. Who Possessed the Promised Land? Scribal Scholarship in the Formation of Patriarchal Narrative(s) and the Holiness Code
  • Jaeyoung Jeon. A Source of P? The Priestly Exodus Account and the Book of Ezekiel
  • Esias E. Meyer. The Foreskinned Fruit in Leviticus 19
  • Innocent Himbaza. « Le lieu que YHWH aura choisi ». Une perspective narrative, historique et philologique
  • Matthieu Richelle. Intentional Omissions in the Textual History of the Books of Kings: In Search of Methodological Criteria
  • Till Magnus Steiner. Solomon’s Fall and the Law
  • Nadav Naʾaman. Queen Athaliah as a Literary- Historical Figure
  • Nissim Amzallag. The Serpent as a Symbol of Primeval Yahwism
  • André Lemaire. Notes d’épigraphie sémitique
  • Gaby Abousamra & André Lemaire. Bol magique avec inscription araméenne
  • Ahmad Al-Jallad. New evidence from a Safaitic inscription for a late velar/uvular realization of *ṣ ́ in Aramaic
  • Aharon Geva-Kleinberger. The mystery of the dance: the Semitic etymological derivation of the Maltese root √żfn [=√zfn] and its contribution to history
  • Paul Keyser. A Semitic Etymology for Greek αἷμα
  • Giancarlo Toloni. « Biblica et Semitica » : L’œuvre scientifique de Francesco Vattioni

Semitica 57

Semitica 57, édité par Michael Langlois sous la direction de Thomas Römer. Leuven, Peeters, 2015. 293 p.

  • Jean-Marie Durand. L’élixir de fidélité. p. 7-12.
  • Lionel Marti. Nouveaux textes sur la taxe-sugâgûtum à Mari. p. 13-32.
  • Grégory Chambon, avec une note de Michaël Guichard. « Il faut que vos gardes soient fortes ! » Une lettre de Sūmu-El sur la guerre entre Isin et
    Larsa. p. 33-42.
  • Yoram Cohen. The Wages of a Prostitute: Two Instructions from the Wisdom Composition ‘Hear the Advice’ and an Excursus on Ezekiel 16,33. p. 43-55.
  • Shirly Ben-Dor Evian. “They were thr on land, others at sea.” The Etymology of the Egyptian Term for “Sea-Peoples”. p. 57-75.
  • Valérie Matoïan. Sur les supports en bronze de Ras Shamra – Ugarit. p. 77-112.
  • Shira Faigenbaum-Golovin, Christopher A. Rollston, Eli Piasetzky, Barak Sober, Israel Finkelstein. The Ophel (Jerusalem) Ostracon in Light of New Multispectral Images. p. 113-137.
  • Moise Isaac & André Lemaire. Two Unpublished Hebrew Ostraca from Tel Gezer. p. 139-145.
  • Matthieu Richelle. Quelques nouvelles lectures sur l’ostracon de Khirbet Qeiyafa. p. 147-162.
  • André Lemaire. Notes d’épigraphie sémitique. p. 163-176.
  • Nadav Naʾaman. Amasa the Asrielite (2 Samuel 17,25). p. 177-183
  • Thomas Römer. The Hebrew Bible and Greek Philosophy and Mythology – Some Case Studies. p. 185-203.
  • Årstein Justnes. The Hand of the Corrector in 1QIsaa XXXIII 7 (Isa 40,7-8): Some Observations. p. 205-210.
  • Bahaa Amer Al-Jubouri. A New Aramaic Incantation Bowl. p. 211-216.
  • Gaby Abousamra. Palmyrene Inscriptions on Seven Reliefs. p. 217-252.
  • Alessia Prioletta & Mounir Arbach. Inscriptions qatabānites inédites d’une collection privée yéménite. p. 243-271.
  • Yehudit Dror. The Adversative Function of the Particle ṯumma in Light of the Qurʾānic Translations. p. 273-293.

Semitica 56

Épigraphie, archéologie et histoire textuelle de la Bible hébraïque, édité par Michael Langlois sous la direction de Thomas Römer. Semitica 56. Paris, Maisonneuve, 2014. 412 p., ISBN 978-2-7200-1194-8.

PREMIÈRE PARTIE : ÉPIGRAPHIE & ARCHÉOLOGIE

  • Michaël Guichard. Un traité d’alliance entre Larsa, Uruk et Ešnunna contre Sabium de Babylone. p. 9-34.
  • Annunziata Rositani. More Rīm-Anum Texts from the bīt asīrī. p. 35-64.
  • Jean-Marie Durand. Refondation d’une cellule familiale à Émar. p. 65-74.
  • Gershon Galil. A Concise History of Palistin / Patin / Unqi / ʿmq in the 11th–9th Centuries BC. p. 75-104.
  • Israel Finkelstein. The Archaeology of Tell el-Kheleifeh And the History of Ezion-geber/Elath, p. 105-136.
  • David Hamidović. L’inscription du pithos de l’Ophel à Jérusalem. p. 137-149.
  • Hanna Jenni. Les pronoms suffixes cataphoriques en phénicien et les statues d’enfants au sanctuaire du dieu Echmoun de Sidon (Bostan ech-Cheikh). p. 151-177.
  • Francois Bron. Une deuxième stèle funéraire d’un roi de Maʿīn. p. 179-181.
  • André Lemaire. L’inscription araméenne de Çivril : Note épigraphique préliminaire. p. 183-189.
  • Marie-Jeanne Roche. Épigraphie nabatéenne : Une relecture de l’inscription CIS II 354, de la « chapelle d’Obodas », à an-Nmayr, Pétra. p. 191-201.
  • Hanna Jenni. Une inscription palmyrénienne sur un buste funéraire récemment acquis à Bâle (Suisse). p. 203-208.
  • André Lemaire. An Inscribed Palmyrene High Relief With Two Busts. p. 209-212.
  • Kipp Davis. 4Q481d Frg. 3: A New Fragment of 4QApocryphon of Jeremiah Cb (4Q387). p. 213-230.

DEUXIÈME PARTIE : HISTOIRE TEXTUELLE DE LA BIBLE HÉBRAÏQUE

  • Omer Sergi. The Alleged Judahite King List: Its Historical Setting and Possible Date. p. 233-247.
  • Johannes Unsok Ro. The Portrayal of Judean Communities in Persian Era Palestine Through the Lens of the Covenant Code. p. 249-289.
  • Stéphanie Anthonioz. Divination: Relics in the Deuteronomistic History and the Birth or the End of Mosaic Prophecy. p. 291-312.
  • Jürg Hutzli. Interventions présumées des scribes concernant le motif de l’arbre sacré dans le Pentateuque. p. 313-331.
  • Hervé Gonzalez – Jan Rückl. Lectio difficilior potior ?
    Zacharie 11,7a.11b dans le texte massorétique et la Septante. p. 333-357
  • Raik Heckl. Inside the Canon and Out: The Relationship Between Psalm 20 and Papyrus Amherst 63. p. 359-379.
  • Sophie Ramond. Les représentations de la création dans le Psautier et en Genèse : continuité ou discontinuité ? p. 381-402.
  • Felice Israel. Pierre Bordreuil 1937–2013. p. 403-412.

Semitica 55

Études archéologiques, épigraphiques et philologiques, édité par Michael Langlois sous la direction de Thomas Römer. Semitica 55. Paris, Maisonneuve, 2013. 186 p., ISBN 978-2-7200-1193-1.

  • Israel Finkelstein, Oded Lipschits and Omer Sergi. Tell er-Rumeith in Northern Jordan: Some Archaeological and Historical Observations. p. 7-23.
  • Jean-Marie Durand. Quelques textes sur le statut de la femme à Émar. p. 25-60.
  • Michaël Guichard. Bédouins et sédentaires au pays de l’Ida-Maraṣ. p. 61-74.
  • André Lemaire. Nouvelle stèle funéraire araméenne de Cilicie orientale (Menekse). p. 75-81.
  • André Lemaire. Remarques sur les inscriptions phéniciennes de Kuntillet ʿAjrud. p. 83-99.
  • Michael Langlois. Un manuscrit araméen inédit du livre d’Hénoch et les versions anciennes de 1 Hénoch 7,4. p. 101-116.
  • David Hamidović. La transtextualité dans le livre de Michel (4Q529 ; 6Q23). p. 117-137.
  • Torleif Elgvin. The Gabriel Inscription, b. Sukkah 52a, and Psalm 2. p. 139-145.
  • Thomas Römer. La création des hommes et leur multiplication. Lecture comparée d’Athra-Hasis, de Gilgamesh XI et de Genèse 1 ; 6–9. p. 147-156.
  • Hans Ausloos. The ‘Law of the King’ (Deut 17,14-20) in the Septuagint. Between ideal and reality. p. 157-172.
  • François Bron. Notes d’épigraphie minéenne. p. 173-178.
  • François Bron. Varia punica. p. 179-186.

    Semitica 54

    Monde sémitique et Bible hébraïque, édité par Michael Langlois sous la direction de Thomas Römer. Paris, Maisonneuve, 2012. 250 p., ISBN 978-2-7200-1164-1.

    Première partie : Documents inédits

    • Jean-Marie Durand – avec une note de Michaël Guichard. Noms d’équidés dans les textes de Mari. p. 9-18.
    • Michaël Guichard. Relations entre Carkémish et Mari : nouveaux fragments. p. 19-32.
    • André Lemaire. Quatre nouveaux ostraca paléo-hébreux. p. 33-49.
    • Michael Langlois. Un nouvel ostracon mentionnant la ville biblique de Maqqéda. p. 51-63.
    • André Lemaire. Trois nouveaux ostraca araméens d’Idumée. p. 65-70.
    • Marie-Jeanne Roche. Deux graffiti thamoudiques dans la région de Bayḍāʾ, Pétra. p. 71-79.
    • François Bron. Une nouvelle inscription sabéenne du règne de Laḥayʿathat Yarkham, roi de Sabaʾ et dhū-Raydān. p. 81-89.

    Continuer la lecture

    Volumes antérieurs

    Volume I

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris (n° I). Paris, 1948, in-8° br., 87 pages, 4 planches hors-texte en phototypie.

    • R. Labat. Le problème de la notation des homophones nouveaux dans le syllabaire suméro-akkadien.
    • Ch. F. Jean. Arisen dans les lettres de Mari.
    • J. Bottéro. Deux tablettes de fondation en or et en argent, d’Assurnasirpal. II.
    • J. G. Février. Remarques sur le calendrier de Géze
    • A. Dupont-Sommer. Un papyrus araméen d’époque saïte découvert à Saqqara.
    • R. Blachère. Note sur le substantif nafs « souffle vital », « âme », dans le Coran.
    • J. David-Weill. Cinq aiguières de bronze archaïques : unité de l’art musulman.

    Volume II

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° II). Paris, 1949, in-8° br., 76 pages, 1 planches en phototypie.

    • R. Caratini. Quelques aspects de la mathématique babylonienne : à propos des « Mathematical Cuneiform texts » publiés par MM. Neugebauer et Sachs
    • A. Herdner. Hirihibi et les noces de Yarih et de Nikkal dans la mythologie d’Ugarit.
    • J. G. Février. A propos de Ba’al Addir.
    • A. Dupont-Sommer. L’ostracon araméen du Sabbat (Collection Clermont-Ganneau, n° 152).
    • J. Schirmann. Les manuscrits hébreux récemment découverts dans le désert de Juda.
    • J. Cantineau. La voyelle de secours i dans les langues sémitiques.
    • A. Parrot. Archéologie orientale. Fouilles de 1939 à 1948.
    • Ch. Virolleaud. Adolphe Lods, 1867-1948.

    Volume III

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° III). Paris, 1950, in-8° br., 85 pages, 3 planches hors-texte.

    • R. Labat. La pharmacopée au service de la piété (tablette assyrienne inédite).
    • J. Nougayrol. Une lettre du roi de Sidon au roi d’Ugarit.
    • A. Dupont-Sommer. L’inscription de Yehawmilk, roi de Byblos.
    • J. Starcky. Bas-relief palmyrénien inédit dédié aux génies « Salman et R. G. Y. »
    • J.-G. Février. La tactique helléniste dans un texte de Ayin Fashkha.
    • R. Boyer, A. Dupont-Sommer. Une épitaphe hébraïque trouvée à la Martelle (Var).
    • E. Lambert. La synagogue de Doura-Europos et les origines de la Mosquée.
    • J. Cantineau. La notion de « Schême » et son altération dans diverses langues sémitiques.

    Volume IV

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° V). Paris, 1955, in-8° br., 104 pages, 2 planches en phototypie.

    • G. Boyer. De la science juridique et de sa méthode dans l’ancienne Mésopotamie.
    • J.-G. Février. Vir Sidonius.
    • Id. Une corporation de l’encens à Althiburos.
    • J.-M. Sola-Solé. La plaquette en bronze d’Ibiza.
    • A. Dupont-Sommer. Le Testament de Levi (XVIIe-XVIIIe) et la secte juive de l’Alliance.
    • A. Caquot. La déesse Segal.
    • A. Guillaumont. Le texte syriaque des Six Centuries d’Evagre le Pontique.
    • J. David-Weill. Un papyrus arabe inédit du Musée du Louvre.
    • Ch. Pellat. A propos du « Youyou » de la femme musulmane.
    • J. Cantineau. Le consonantisme du sémitique.

    Volume V

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° V). Paris, 1951-52, in-8° br., 94 pages, 2 planches.

    • A. Caquot. Sur les quatre bêtes de Daniel VII.
    • I. Lévy. Les deux livres des Maccabées et le livre hébraïque des Hasmonéens.
    • M. Testuz. Deux fragments inédits des manuscrits de la mer Morte.
    • M. Philonenko. Sur l’expression « corps de chair » dans le commentaire d’Habacuc.
    • A. Dupont-Sommer. Le chef des rois de Yâwân dans l’écrit de Damas.
    • J.-G. Février. Sur Ie mot LT en phénicien et en punique.
    • J.-G. Février. Epitaphe néo-punique d’une prêtresse.
    • M. Sznycer. Ostraca d’époque parthe trouvés à Nish (U. R. S. S.).
    • J. Cantineau. Quelle langue parlait le peuple en Palestine au 1er siècle de notre ère ?
    • J. David-Weill. Sur le papyrus arabe. Louvre E 10 227 A.

    Volume VI

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° VI). Paris, 1956, in-8° br., 87 pages, 2 planches en phototypie.

    • J. Nougayrol. Présages médicaux de l’haruspicine babylonienne.
    • J. G. Février. La grande inscription dédicatoire de Mactar.
    • A. Caquot. Sur quelques démons de l’Ancien Testament (Reshep. Qotel, Debor).
    • M. Philonenko. La notice du Josèphe slave sur les Esséniens.
    • R. Blachère. Regards sur la littérature narrative en arabe au 1er siècle de l’Hégire.

    ISBN : 978-2-7200-0260-1 – Dim : 25,20 x 16,50 cm – Poids : 155 g – Prix : 30 euros

    Volume VII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° VII). LE LIVRE DES HYMNES DECOUVERT PRES DE LA MER MORTE (1 QH ). Traduction intégrale avec introduction et notes par A. Dupont-Sommer, professeur à la Sorbonne. Paris, 1957, in-8° br., 1 planche fac-similé en frontispice, 120 pages.

    Le Livre des Hymnes a été découvert en 1947 dans la première grotte de Qumrân, sous la forme de 3 feuilles de cuir pleine et d’un agglomérat de fragments. Dans son introduction, A. Dupont-Sommer émet l’hypothèse que ce recueil aurait pu être composé par le Maître de Justice lui-même, ou par un disciple très proche (les divers textes « trahissent la main de deux scribes […] l’un calligraphe expert et soigneux, l’autre un copiste à l’écriture assez grossière ») dans le but de « servir de modèle à la prière et aux chants communautaires ».
    Ce document est unique en son genre, par ce qu’il nous apprend sur la personnalité du Maître de Justice « personnalité éminente, à la fois comme Prophète, comme Homme de douleurs et comme Chef de l’église essénienne », les persécutions qu’il a subies : il nous fait pénétrer dans la vie religieuse des Esséniens de Qumrân.

    Extrait de l’introduction : « Le recueil, assurément, jouissait auprès de tous les fidèles d’une valeur toute spéciale d’édification. […] on a là des cantiques sacrés, des poèmes lyriques et mystiques […] La vie de l’Essénien, en effet, était vouée tout entière à la louange de Dieu […] . Notre recueil des Hôdâyôt est par excellence le témoignage de cette ferveur lyrique. […] Un passage des Hymnes célèbre précisément la poésie et la musique en tant qu’elles sont destinées à louer Dieu et à le bénir […]
    Nous ne saurions ici exposer, même en résumé, les divers thèmes théologiques qui transparaissent dans nos Hymnes : prédestination, grâce et pardon divins, puissance et justice divines, justification, jugement et sanctions, fin du monde, etc. Mentionnons seulement la place de premier plan qui revient à la notion de « Connaissance », c’est-à-dire à celle de « Gnose » […] Plus d’une fois, dans nos Hymnes, le psalmiste fait directement mention de l’Alliance : Il s’agit, bien entendu, de la secte l’Alliance, de la Nouvelle Alliance juive, c’est-à-dire de la secte essénienne.[…]
    La présente traduction, cela va sans dire, ne prétend aucunement résoudre de façon définitive toutes les difficultés ; elle voudrait être seulement une contribution à l’étude de ce document insigne de l’antique piété essénienne. Les notes dont nous l’avons accompagnée sont surtout philologiques ; elles ne visent le plus souvent qu’à justifier la traduction proposée, et non à constituer un commentaire détaillé. »

    • Introduction
    • Bibliographie
    • Traduction
    • Avant-propos.
    • Hymne A (I 1-39) : La Création divine et le destin de l’homme.
    • Hymne B (II 1-19) : Le Maître de justice en butte à l’hostilité des impies et signe de contradiction.
    • Hymne C (II 20-30) : Confiance en Dieu durant la persécution.
    • Hymne D (II 31-39) : Confiance en Dieu durant la persécution.
    • Hymne E (III 1-18) : Détresse du persécuté; les transes de la fin du monde et l’enfantement du Messie-Sauveur.
    • Hymne F (III 19-36) : La rédemption de l’âme et les affres de la fin du monde.
    • Hymne G (III 37-IV 4) : Confiance en Dieu durant la persécution.
    • Hymne H (IV 5-V 4) : Les revers du Maître de justice et le succès final de son ministère
    • Hymne I (V 5-19) : Secours de Dieu durant l’exil et l’épreuve.
    • Hymne J (V 20- VI 36) : Les tribulations du Maître de justice ; sa confiance dans la croissance du « Rejeton » et la victoire de son Eglise
    • Hymne K (VII 1-5) : Détresse du persécuté.
    • Hymne L (VII 6-25) : Confiance du Maître de justice dans le triomphe de sa cause et la croissance du « Rejeton ».
    • Hymne M (VII 26-33) : Le mystère de la grâce et du pardon divins.
    • Hymne N (VII 34- VIII 3) : La prédestination et la grâce divines.
    • Hymne O (VIII 4-40) : L’allégorie du « Rejeton » ; le Maître de justice comme source d’eaux vives et comme jardinier de la plantation éternelle; ses souffrances ! physiques et morales
    • Hymne P (IX 1-36) : Confiance en la protection paternelle de Dieu au sein de la détresse
    • Hymne Q (IX 38-X 12) : La puissance du Dieu créateur et le néant de l’homme
    • Hymne R (X 14-XI 2) : Confiance en Dieu, qui a donné au fidèle la Connaissance; mépris des richesses et des plaisirs
    • Hymne S (IX 3-14) : Bienfaits de Dieu à l’égard de ses élus.
    • Hymne T (XI 15-39) : Du deuil à la joie par la Connaissance.
    • Hymne U (XII 1-36) : Louer Dieu en tout temps; joie et salut par la Connaissance
    • Hymne V (XIII 1-21) : Les merveilles de la Création et du Renouvellement du monde
    • Hymne W (XIV 1-7) : Vertus des fidèles de l’ Alliance.
    • Hymne X (XIV 8-22) : Les devoirs essentiels du fidèle de l’Alliance.
    • Hymne Y (XIV 23-28) : Amour du fidèle pour Dieu.
    • Hymne Z (XV 1-26) : La prédestination divine.
    • Hymne A’ (XVI 1-20) : De la Connaissance à la prière et au service de Dieu
    • Hymne B’ (XVII 1-8) : Du Jugement divin (?)
    • Hymne C’ (XVII 9-15) : Salut assuré aux fidèles.
    • Hymne D’ (XVII 17-25) : L’homme charnel et la justification.
    • Hymne E’ (XVII26-28) : L’Alliance divine
    • Hymne F’ (XVIII 1-32) : Le Maître de Justice et la Bonne Nouvelle.
    • Fragments (1-13, 15-21,45-48,50,55).
    • Fragments 1Q 35 116.

    ISBN : 978-2-7200-0261-8 – Dim : 25,10 x 16,50 cm – Poids : 201 g – Prix : 35 euros
    Du même auteur, autre titre sur les manuscrits de la mer morte :
    Nouveaux aperçus sur les manuscrits de la mer Morte. Paris, 1953, in-12 br., 222 pages, 6 planches reproduites en simili, dont 1 carte situant la grotte où furent découverts les manuscrits, la nécropole et le couvent essénien.

    Volume VIII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° VIII). Paris, 1958, in-8° br., 80 pages, 1 planche.

    • M. Sznycer. Remarques sur le graffito phénicien en caractères grecs de la grotte de Wasta.
    • P. Grelot. Remarques sur le bilingue grec-araméen d’ Armazi.
    • A. Caquot. Le psaume XCI.
    • A. Vaillant. Le Josephe slave et les Esséniens.
    • M. Philonenko. Les testaments de Job et les Thérapeutes.
    • T. Fahd. Une pratique cléromantique à la Ka’ba préislamique.

    ISBN : 978-2-7200-0262-5 – Dim : 25,40 x 16,50 cm – Poids : 200 g – Prix : 30 euros

    Volume IX

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° IX). Paris, 1959, in-8° br., 95 pages.

    • M. Astour. Bené Larnma et Jericho.
    • A. Caquot. Remarques sur la loi royale du Deutéronome (18, 14-10)
    • M. Philonenko. L’origine essénienne des cinq psaumes syriaques de David.
    • P. Geoltrain. La contemplation a Qoumrân et chez les Thérapeutes.
    • P. Grelot. Les Targums de Pentateuque. Etude comparative d’après Genèse, IV-3-16.
    • A. Vaillant. Une édition nouvelle du Josèphe Slave.

    ISBN : 978-2-7200-0263-2 – Dim : 25,20 x 16,40 cm – Poids : 162 g – Prix : 30 euros

    Volume X

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° X). LE TRAITE DE LA VIE CONTEMPLATIVE DE PHILON D’ALEXANDRIE. Introduction, traduction et notes par Pierre Geoltrain attaché de recherche au CNRS. Paris, 1960, in-8° br., 67 pages.
    Philon d’Alexandrie, philosophe et exégète juif, contemporain de Jésus de Nazareth et de Paul de Tarse, est l’auteur d’un bref traité intitulé La vie contemplative. Ce traité, unique en son temps, est consacré à l’existence rituelle d’un groupe de Juifs contemplatifs d’Egypte, « philosophes », que Philon appelle Thérapeutes. Rien n’étant dit sur l’origine ni l’histoire de ces gens, dont la vie prend la forme d’une incessante et grandiose liturgie, le traité fut l’objet de nombreuses études et de vives controverses : Philon évoquait-il une communauté réelle, mais idéalisée, de son temps? Ou bien ne proposait-il qu’une image utopique de l’existence humaine, les Thérapeutes n’étant ainsi qu’une pure et simple création de Philon ?
    Suite à la découverte des manuscrits de Qumrân, P. Geoltrain, persuadé de l’historicité de la description philonienne, a voulu donner une nouvelle traduction française du traité de Philon : les nouveaux documents de Qumrân pouvaient apporter une lueur nouvelle au traité de Philon. Par leur importante contribution à la connaissance générale du milieu historico-religieux, les manuscrits fournissent en effet un argument de poids en faveur de l’historicité des Thérapeutes.

    • Avant-propos
    • Bibliographie
    • Introduction
    • I. Les témoignages anciens sur le De vita contemplativa.
    • II. Le texte.
    • III. L’authenticité philonienne.
    • IV. Intention et plan
    • V. Sur quelques coutumes des Thérapeutes : Solitude et vie contemplative.
    • Abandon des biens.
    • Les repas
    • L’exégèse allégorique.
    • Les fêtes du cinquantième jour.
    • VI. Les Thérapeutes, mythe ou histoire ?
    • VII. Littérature thérapeute
    • VIII. Thérapeutes et Pythagoriciens.
    • IX. Thérapeutes et Esséniens
    • Traduction
    • Notes
    • Index.

    ISBN : 978-2-7200-0264-9 – Dim : 25,20 x 16,50 cm – Poids : 130 g – Prix : – euros

    Volume XI

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XI). Paris, 1961, in-8° br., 86 pages.

    • J. G. Février. Textes puniques et néopuniques relatifs aux testaments.
    • Id. Bacchus le Jeune et les Sosii.
    • A. Caquot. Ahiyya de Silo et Jeroboam Ier.
    • J. Magne. Le texte du psaume XXII et sa restitution sur deux colonnes.
    • M. Philonenko. Remarques sur un hymne essénien. de caractère gnostique.
    • D. Cohen. Le vocabulaire de base sémitique et le classement des dialectes méridionaux.

    ISBN : 978-2-7200-0265-6 – Dim : 25,20 x 16,50 cm – Poids : 150 g – Prix : 30 euros

    Volume XII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XII). Paris, 1962, in-8° br., 127 pages, 2 planches hors texte.

    • L. Maurin. Himilcon le Magonide. Crises et mutations à Carthage au début du IVe siècle avant J.-C.
    • M. Sznycer. Sur l’inscription néopunique « Tripolitajne 27 ».
    • A. Caquot. L’alliance avec Abram (Genèse 15).
    • E. M. Laperrouzaz. Etude de quelques problèmes concernant « l’ Archéologie et les Manuscrits de la Mer Morte » à propos d’un livre récent.
    • M. Sznycer. Nouveaux ostraca de Nisa.

    ISBN : 978-2-7200-0266-3 – Dim : 25,20 x 16,50 cm – Poids : 240 g – Prix : 30 euros

    Volume XIII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XIII). Paris, 1963, in-8° br., 89 pages.

    • J. Nougayrol. Recherches nouvelles sur la religion babylonienne.
    • M. Sznycer. A propos du nom propre punique ‘BDL’Y.
    • M. Sznycer. Quelques observations sur les Ostraca de Nisa.
    • A. Caquot et P. Geoltrain. Notes sur le texte éthiopien d’Henoch.
    • A. Dupont-Sommer. Le commentaire de Nahum découvert près de la Mer Morte (4 Q p. Nath). Traduction et notes.

    ISBN : 978-2-7200-0267-0 – Dim : 25,20 x 16,50 cm – Poids : 172 g – Prix : 30 euros

    Volume XIV

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XIV). Paris, 1964, in-8° br., 95 pages.

    • A. Caquot. Le Messianisme d’Ezéchiel.
    • A. Dupont-Sommer. Le psaume CLI dans 11 Q Pse et le problème de son origine essénienne
    • P. Grelot. L’huile de Ricin à Eléphantine.
    • A. Dupont-Sommer. Note sur le mot TQM dans les ostraca araméens d’Eléphantine.
    • D. Cohen. Remarques sur la dérivation nominale par affixes dans quelques langues sémitiques.

    ISBN : 978-2-7200-0268-7 – Dim : 25,30 x 16,50 cm – Poids : 174 g – Prix : 30 euros

    Volume XV

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XV). Paris, 1965, in-8° br., 101 pages.

    • H. Cazelles. Deir-Alla et ses tablettes.
    • R. S. Sirat. Interprétation nouvelle de Keret II, 1-5.
    • A. Caquot. Le dieu Mikastart et les inscriptions d’Oum el-Ahmed.
    • M. Sznycer. Une inscription punique trouvée à Monte Siraï (Sardaigne).
    • A. Caquot. Les « grâces de David » à propos d »Isaïe, 55/3b.
    • A. Dupont-Sommer. Culpabilité et rites de purifications dans la secte juive de Qoumrân.
    • A. Dupont-Sommer. Notes quoumrâniennes.
    • J. Hadot. La datation de l’Apocalypse Syriaque de Baruch.
    • J. M. Rosensthiehl. Un sobriquet essénien dans l’Apocalypse copte d’Elie.

    ISBN : 978-2-7200-0269-4 – Dim : 25,10 x 16,50 cm – Poids : 174 g – Prix : 30 euros

    Volume XVI

    Cahiers publiés par l »Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XVI). Paris, 1966, in-8° br., 101 pages, 4 planches en simili, 1 carte.

    • P. Cintas, Tarsis, Tartesson, Gades. 1 carte.
    • F. Vattioni. A propos du nom propre syriaque Gusai.
    • A. Caquot. Ben Sire et le messianisme.
    • P. Geoltrain. Une nouvelle attestation du titre « Maître de Justice ».
    • J. Pirenne. Contribution à l’épigraphie sud-arabique, ill. de 4 planches.

    ISBN : 978-2-7200-0270-0 – Dim : 25,20 x 16,50 cm – Poids : 178 g – Prix : 30 euros

    Volume XVII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du. Centre National de la Recherche Scientifique (n° XVII). Paris, 1967, in-8° br., 117 pages.

    • P. Garelli. Le problème de la « féodalité » assyrienne du XVe au XIIe siècle avant J.-C.
    • M. Sznycer. Sur un passage du poème ougaritique de Ba’al et Yam (III AB).
    • P. Bordreuil. A propos du Papyrus de Wen Amon.
    • A. Caquot. Les quatre bêtes et le « Fils d’homme » (Daniel, 7).
    • P. Grelot. Sur la stèle de Carpentras.
    • Harb Farzat. Encore sur le mot TQM dans les documents araméens d’Eléphantine.
    • J. Malfroy. L’utilisation du vocabulaire sapientel de Deutéronome dans le Targum palestinien (Codex Neofiti).
    • V. Nikiprowetzki. La spiritualisation des sacrifices et le culte sacrificiel au temple de Jérusalem chez Philon d’Alexandrie.

    ISBN : 978-2-7200-0271-7 – Dim : 25,30 x 16,50 cm – Poids : 196 g – Prix : 30 euros

    Volume XVIII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XVIII). LE TESTAMENT DE JOB, introduction, traduction et notes par Marc Philonenko Maître de conférence à l’Université de Strasbourg. Paris, 1968, in-8° br., 77 pages.

    • Avant-Propos
    • Introduction
    • Traduction
    • Additum
    • Bibliographie
    • Index.

    ISBN : 978-2-7200-0272-4 – Dim : 25,20 x 16,60 cm – Poids : 136 g – Prix : 36 euros

    Volume XIX

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XIX). LE TESTAMENT DE MOISE (généralement appelé « Assomption de Moïse ») traduction avec introduction et notes par E.-M. Laperrousaz. Paris, 1970, in-8° br., XI, 140 pages.

    • Préface
    • Introduction
    • Chap. 1. Le manuscrit édité par Ceriani sous le titre de « Fragmenta Assumptionis Mosis » : Les éditions, traductions intégrales et rétroversions du texte latin.
    • Description du manuscrit
    • Description du texte latin et aperçus sur sa langue et son style
    • Détermination de la langue originelle de ce document
    • Chap. 2. L’identité réelle des « Fragmenta Assumptionis Mosis » de Ceriani : Ce document est-il la version latine de la « Petîrat Môschè » ?
    • Ce document est-il la version latine de l »Analhyiz Mvusévz ou de la Diaqhch Mvusévz ?
    • Cette Diaqhch Mvusévz a-t-elle été unie à l »Analhyiz Mvusévz en un ouvrage portant le nom de cette dernière ?
    • Appendice. Le plus ancien témoin de l’existence du Testament de Moïse
    • Chap. 3. Les conceptions historiques, philosophiques et religieuses exprimées dans le Testament de Moïse : Théologie et angélologie – Philosophie de l’histoire – Eschatologie – Idéal de vie
    • Chap. 4. Le milieu d’origine et la date de composition du Testament de Moïse : Le milieu d’origine
    • La date de composition
    • Texte latin
    • Traduction et notes.

    ISBN : 978-2-7200-0273-1 – Dim : 25,30 x 16,60 cm – Poids : 248 g – Prix : 36 euros

    Volume XX

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XX). Paris, 1970, in-8° br., 105 pages, 2 figures, 1 planche hors texte.

    • L. Galand et M. Sznycer. Une nouvelle inscription punicolibyque de Lixus.
    • B. Couroyen. A propos de .la stèle de Carpentras et post-scriptum de P. Grelot.
    • P. Grelot. Essai de restauration du,papyrus A.P. 26.
    • P. Grelot. Le waw d’apoclose en araméen d’Egypte.
    • E. Lipinski. Etudes sur des textes « Messianiques » de l’Ancien Testament.
    • J. Hadot. Le problème de l’Apocalypse syriaque de Baruch d’après un ouvrage récent.
    • J. Cl. Picard. Observations sur l’Apocalypse grecque de Baruch. I. Cadre historique fictif et efficacité symbolique.

    ISBN : 978-2-7200-0274-8 – Dim : 25,30 x 16,60 cm – Poids : 183 g – Prix : 30 euros

    Volume XXI

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XXI). Paris, 1971, in-8° br., 1l9 pages, 1 planche hors texte.

    • E. Puech. Sur la racine slh en hébreu et en araméen.
    • P. Bordreuil. Michée, 4, 10-13 et ses parallèles ougaritiques.
    • A. Caquot. Le Psaume LXXIII.
    • A. Lemaire. L’ostracon de Mesad Hashavyahu replacé dans son contexte.
    • H. Lozachmeur. Un ostracon, araméen inédit d’Eléphantine.
    • P. Grelot. Notes d’onomastique sur les textes araméens d’Egypte.

    ISBN : 978-2-7200-0275-5 – Dim : 25,30 x 16,60 cm – Poids : 204 g – Prix : 30 euros

    Volume XXII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XXII). Paris, 1973, in-8° br., 89 pages, 9 planches hors texte.

    • J. G. Heintz. Langage prophétique et « style de cour » selon les Archives Royales de Mari, X et l’Ancien Testament.
    • A. Lemaire. Le « Pays de Héper » et les « Filles de Zelophehad » à la lumière des ostraca de Samarie.
    • A. Sakm. Un cachet oriental de bronze inédit portant une inscription.
    • M. Sznycer. Quelques observations sur la grande inscription dédicatoire de Mactar.
    • C. Picard. Notice sur les fouilles de la mission archéologique franco-tunisienne dans le temple de Hoter Miskar à Mactar.
    • B. Aggoula. Une « décanie » à Hatra.
    • J. Starcky. Relief dédié au dieu Mu’nîm.
    • A. Caquot. Un phylactère mandéen en plomb.

    ISBN : 978-2-7200-0276-2 – Dim : 25,20 x 16,60 cm – Poids : 178 g – Prix : 30 euros

    Volume XXIII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XXIII). Paris, 1973, in-8° br., 139 pages, 5 planches hors texte.

    • H. Cazelles. Les sens du verbe b’r en hébreu.
    • A. Lemaire. L’Ostracon « Ramat-Négeb » et la topographie historique du Negeb.
    • M. Mannati. Le psaume 50 est-il un rib ?
    • V. Nikiprowetzky. Sicaires et Zélotes. Une reconsidération.
    • A. Caquot. Bref commentaire du martyre d’Isaïe.
    • P. Bordreuil. Une tablette araméenne inédite de 635 avant J.-C.
    • P. Grelot. Sur un nom de mesure employé en Araméen d’Egypte.
    • M. Gawlikowski. Liturges et custodes sur quelques inscriptions palmyréniennes.
    • G. Garbini. Haram. una cità minca alleata di Saba.
    • F. Bron. Notes de lexicographie sud-arabique.

    ISBN : 978-2-7200-0277-9 – Dim : 25,50 x 16,60 cm – Poids : 248 g – Prix : 30 euros

    Volume XXIV

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XXIV). Paris, 1974, in-8° br., 127 pages dont 6 planches.

    • M. Sznycer. Quelques remarques à propos de la formation de l’alphabet phénicien.
    • M. Fantar. Stèles inédites de Carthage.
    • P. Bordreuil, A. Lemaire. Trois sceaux nord-ouest sémitiques inédits.
    • J. Mangain. Observations sur I. Chroniques, XXII. A propos des anachronismes linguistiques dans la Bible.
    • P. Grelot. Le chapitre V de Daniel. dans la Septante.
    • J. Starcky, B. Delavault. Reliefs palmyréniens inédits.
    • F. Bron,Ch. Robin. L’école des scribes de Mârib et l’ordre des lettres de l’alphabet sud-arabique.
    • Ch. Robin. Monnaies nord-arabiques.

    ISBN : 978-2-7200-0278-6 – Dim : 25,50 x 16,60 cm – Poids : 235 g – Prix : 30 euros

    Volume XXV

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XXV). Paris, 1975, in-8° br., 125 pages, 1 croquis, 6 planches hors texte.

    • H. Fleisch. Le verbe du sémitique commun. Les discussions à son sujet.
    • P. Bordreuil. Nouveaux textes économiques en cunéiformes alphabétiques de Ras Shamra-Ougarit (34e campagne 1973).
    • B. Delavault, A. Lemaire. Une nouvelle inscription paléohébraïque sur cruche.
    • M. Sznycer. L’ « Assemblée du Peuple » dans les cités puniques d’après les témoignages épigraphiques.
    • Mh. Fantar. La stèle néopunique de Suo.
    • O. Masson. Libyca.
    • A. Lemaire. Un nouvel ostracon araméen du Ve siècle av. J.-C.
    • H. Lozachmeur. Sur la bilingue gréco-araméenne d Agcakale.
    • J. Teixidor. Un buste palmyrénien.
    • I. Avinery. Problèmes de variation dans la traduction syriaque du Pentateuque.
    • A. Caquot. Léviathan et Behémoth dans la troisième « Parabole » d’Hénoch.

    ISBN : 978-2-7200-0279-3 – Dim : 25,20 x 16,60 cm – Poids : 269 g – Prix : 30 euros

    Volume XXVI

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XXVI) suivi de: index bibliographique des Cahiers I-XXV de Sémitica. Paris, 1976, in-8° br., 205 pages, 25 planches hors texte.

    • A. Caquot. La parole sur Juda dans le Testament lyrique de Jacob (Genèse 49, 8-12).
    • A. Lemaire. Poids inscrits inédits de Palestine.
    • B. Bordreuil, A. Lemaire. Nouveaux sceaux hébreux, araméens et ammonites.
    • A. Lemaire. Note sur quelques inscriptions sur ivoire provenant de Nimrud.
    • R. Rebuffat. Une bataille navale au VIIIe siècle (Josèphe, Antiquités Judaïques, IX, 14).
    • M. Sznycer. Une inscription punique de Carthage retrouvée au Musée d’Angers.
    • O. Masson. Noms sémitiques dans deux inscriptions grecques.
    • A. Kasher. Les circonstances de la promulgation de l’édit de l’Empereur Claude et de sa lettre aux Alexandrins (41 ap. J.-C.}.
    • V. Nikiprowetzky. Rébecca, Vertu de Constance et Constance de Vertu chez Philon d’Alexandrie.
    • M. Petit. A propos d’une traversée exemplaire du désert du Sinaï selon Philon (Hypothetica VI, 2-3, 8) : texte biblique et apologétique concernant Moïse chez quelques écrivains juifs.
    • M. Baillet. Quelques manuscrits samaritains.
    • C. Robin. Résultats épigraphiques et archéologiques de deux brefs séjours en République arabe du Yémen.
    • Index des Cahiers I-XXV de Sémitica.

    ISBN : 978-2-7200-0280-9 – Dim : 25,30 x 16,60 cm – Poids : 418 g – Prix : 30 euros

    Volume XXVII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de l’Université de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XXVII). Paris, 1977, in-8° br., 167 pages, figurines in texte, 14 planches hors texte.

    • A. Caquot et E. Masson. Tablettes ougaritiques du Louvre.
    • A. Lemaire. Inscription paléo-hébraïque sur une assiette.
    • P. Bordreuil. Une inscription phénicienne champlevée des environs de Byblos.
    • A. Lemaire. Essai sur cinq sceaux phéniciens.
    • O. Masson. Libyca (suite).
    • M. Sznycer. Le texte néopunique de la bilingue de Borat Hellal.
    • P. Auffret. Note sur la structure littéraire du Psaume LVII.
    • J. T. Milik. Numérotation des feuillets des rouleaux dans le scriptorium de Qumrân.
    • E. M. Laperrousaz, G. Odent. La datation d’objets provenant de Qumrân. en particulier par la méthode utilisant les propriétés du Carbone 14.
    • A. Lemaire, H. Lozachmeur. Deux inscriptions araméennes du Ve siècle avant J.-C.
    • H. J. Drijvers. Une main votive en bronze, trouvée à Palmyre, dédiée à Ba’alshamên.
    • B. Aggoula. Dédicace palmyrénienne à la Renommée et à la Miséricorde.
    • B. Aggoula. Remarques sur les inscriptions hatréennes V.
    • J. Margain. Les particules à sens final dans le Targum samaritain.
    • J. Margain. Eléments de Bibliographie samaritaine.
    • R. Beylot. Notes de littérature éthiopienne.

    ISBN : 978-2-7200-0281-6 – Dim : 25,30 x 16,60 cm – Poids : 328 g – Prix : 30 euros

    Volume XXVIII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique (n° XXVIII) Paris, 1978, in-8° br., 131 pages, 6 planches.

    • P. Bordreuil et L. ‘Ajjan. Lexicographie ougaritique.
    • A. Lemaire. Fragment d’un alphabet ouest-sémitique du VIIIe siècle av. J.-C.
    • A. Lemaire. Le sceau CIS. Il, 74 et sa signification historique.
    • M. G. Guzzo Amadasi. Remarques sur trois anthroponymes de Kition.
    • M. Delcor. La grotte d’Es Cuyram à Ibiza et le problème de ses inscriptions votives en punique.
    • A. Lemaire, P. Vernus. L’origine égyptienne du signe des poids inscrits de l’époque royale israélite.
    • P. Grelot. Daniel 7, 9-10 et le livre d’Henoch.
    • J. Margain. Le traitement de la particule hébraïque pen dans le Targum samaritain.
    • G. Garbini. Deux notes sudarabiques.
    • Ch. Robin. Quelques graffites préislamiques de al-Haza’in (Nord-Yémen).

    ISBN : 978-2-7200-0282-3 – Dim : 25,30 x 16,60 cm – Poids : 250 g – Prix : 30 euros

    Volume XXIX

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique Paris, 1979, in-8° br. , 150 pages, 8 planches.

    • H. Cazelles. Problèmes concernant la racine ‘wn (deuil?).
    • J. Teixidor. Les fonctions de rab et de suffète en Phénicie.
    • E. Puech. Remarques sur quelques inscriptions phéniciennes de Chypre.
    • M. Sznycer. Deux noms de Phéniciens d’Ascalon à Démétrias (Thessaiie).
    • O. Masson. Le « roi » carthaginois Iômilkos dans les inscriptions de Délos.
    • A. Lemaire. Note sur le titre BN HMLK dans l’ancien Israël.
    • A. Lemaire. Nouveau sceau nord-ouest sémitique avec un lion rugissant.
    • P. Bordreuil, A. Lemaire. Nouveau groupe de sceaux hébreux, araméens et ammonites.
    • M. Mannati. Les Psaumes Graduels constituent-ils un genre littéraire distinct à l’intérieur du psautier biblique ?
    • A. Dupont-Sommer. Note sur le fragment araméen A (n° 5627) découvert dans le Létôon de Xanthos.
    • H. Lozachmeur. Relief palmyrénien.
    • B. Aggoula. Remarques sur l’Inventaire des Inscriptions de Palmyre, fasc. XI et XII.
    • J. Margain. La racine SWY en araméen samaritain.
    • F. Bron. Inscriptions et antiquités sudarabiques.
    • Ch. Robin, F. Bron. Deux inscriptions sudarabiques du Haut Yafi (Sud-Yémen).

    ISBN : 978-2-7200-0283-0 – Dim : 25,30 x 16,60 cm – Poids : 290 g – Prix : 30 euros

    Volume XXX

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 1980, in-8° br. , 127 pages, 6 figures in texte, 4 planches hors texte.

    • M. Heltzer. la signification de untlunussu à Ougarit.
    • F. Bron. Notes de lexicographie ougaritique.
    • A. Lemaire. Notes d’épigraphie nord-ouest sémitique.
    • M. Sznycer. Observations sur l’inscription néopunique de Bir Tlelsa.
    • A. Caquot. Ben Poral (Genèse, 49, 22).
    • M. Philonenko. Une entaille magique au nom de IAO.
    • J. Teixidor. L’inscription palmyrénienne Inv. XII, 45.
    • J. Teixidor. Les arcades de Barmarên à Hatra.
    • J. Margain. Les particules causales dans le Targum samaritain.
    • R. Beylot. Sur deux textes apocalyptiques éthiopiens.
    • J. Pirenne. Sud-Arabe: QYF-QF/MQF. De la lexicographie à la spiritualité des « idolâtres ».

    ISBN : 978-2-7200-0284-7 – Dim : 25,20 x 16,40 cm – Poids : 264 g – Prix : 30 euros

    Volume XXXI

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. L’APOCALYPSE D’ABRAHAM, introduction, texte slave, traduction et notes par B. Philonenko-Sayar et M. Philonenko. Paris, 1981, in-8° br., 120 pages.

    • Avant-Propos
    • Introduction
    • Texte et traduction
    • Bibliographie
    • Index.

    ISBN : 2-7200-1012-X – Dim : 25,20 x 16,50 cm – Poids : 240 g – Prix : 36 euros

    Volume XXXII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche scientifique. Paris, 1982, in-8° br., 129 pages, 12 planches hors texte.

    • P. Bordreuil. Quatre documents en cunéiformes alphabétiques mal connus ou inédits (U.H. 138, RS 23.492, RS 34.356, Musée d’Alep M. 360).
    • A. Lemaire. Notes d’épigraphie nord-ouest sémitique.
    • P. Bordreuil, A. Lemaire. Nouveaux sceaux hébreux et araméens.
    • F. Joanès. La localisation de Surru à l’époque néo-babylonienne.
    • O. Masson. Pèlerins chypriotes en Phénicie (Sarepta et Sidon).
    • E. Puech. Note sur la particule accusativale en phénicien.
    • M. Sznycer. Une inscription punique d’Althiburos (Henshir Médéina).
    • A. Caquot. Les bénédictions de Moïse (Deutéronome 33, 6-25). I-Ruben, Juda, Lévi, Benjamain.
    • P. Auffret. Note sur la structure littéraire du Psaume CX.
    • M. Delcor. Bala’am pâtôrâh « interprète de songes » au pays.

    ISBN : 2-7200-1013-8 – Dim : 25,30 x 16,50 cm – Poids : 290 g – Prix : 30 euros

    Volume XXXIII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques de Paris, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 1983, in-8° br. , 149 pages, 13 figures in texte, 7 planches hors texte.

    • ANDRE DUPONT-SOMMER (1900-1983)
    • P. Bordreuil. Cunéiformes alphabétiques non canoniques. II. A propos de l’épigraphe de Halla Sultan Tekké.
    • A. Lemaire. Nouveaux sceaux nord-ouest sémitiques.
    • M. Delcor. A propos du sens de SPR dans le Tarif sacrificiel de Marseille (CIS I, 165, 12) : parfum d’origine végétale ou parfum d’origine animale?
    • C. Picard. Carthage après Zama.
    • M. Sznycer. Deux inscriptions funéraires néopuniques de Henchir Guerguour (Masculula).
    • A. Caquot. Les bénédictions de Moïse (Deutéronome 33, 6-25). II. De Joseph à Asher.
    • J. Koenig. La déclaration des dieux dans l’inscription de Deir Alla (I, 2).
    • B. Porten. Une lettre araméenne conservée à l’Académie des Inscriptions et Belles-lettres (AI 5-7) : une nouvelle reconstruction.
    • P. Grelot. Une mention inaperçue de « Abba » dans le Testament araméen de Lévi.
    • J. Margain. Vision d’Abisha. Poème en samaritain tardif.
    • M. Kropp. « Grecs » et Européens. Note de lexicographie éthiopienne.
    • J. Pirenne. AI-Maddab (Bad el-Mandab) et le débarquement éthiopien de 525 après J.-C.

    ISBN : 2-7200-1027-8 – Dim : 25,30 x 16,50 cm – Poids : 320 g – Prix : 36 euros

    Volume XXXIV

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. UN PORT ROMAIN DU DESERT, PALMYRE ET SON COMMERCE D’AUGUSTE A CARACALLA par J. Teixidor. Paris, 1984, in-8° br. , 126 pages, 8 planches hors texte.
    Ce volume comporte la traduction du célèbre tarif de Palmyre.
    1ère part. : La ville caravanière

    • I. Routes commerciales de la Palmyrène : La route du Nord – La route de l’Est – Arabarques et stratèges – La douane parthe – Les Palmyréniens entre Parthes et Romains.
    • Il. Routes commerciales hors de la Palmyrène : Le commerce dans la région de l’Indus – Le périple des marchands autour de l’Arabie – Nabatéens et Palmyréniens
    • III. Les comptoirs palmyréniens
    • IV. Revenu des caravanes : La douane d’empire.

    2ème part. : Le tarif municipal

    • I. Le décret de la boule : Les autorités administratives.
    • II. Analyse de la loi fiscale : La loi ancienne. – Le fragment d’édit. – L’édit de Mucianus – La loi nouvelle.
    • III. Dispositions de la loi fiscale : Le carrus, étalon de poids – La Palmyrène, région agricole – Les produits agricoles – Les impôts indirects. – L’exploitation des salines. – Les esclaves. – Commerçants, prostituées et artisans.

    Conclusion : Palmyre dans l’empire romain.

    • Appendice : Le texte palmyrénien du tarif.
    • Bibliographie
    • Index.

    ISBN : 2-7200-1030-8 – Dim : 25 x 16,40 cm – Poids : 240 g – Prix : 38 euros

    Volume XXXV

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 1985, in-8° br., 101 pages, 9 planches hors texte.

    • E. Gubel, P. Bordreuil. Statuette fragmentaire portant le nom de Baalat Gubal.
    • A. Lemaire. Notes d’épigraphie nord-ouest sémitique.
    • J. Elayi. Les relations entre les cités phéniciennes et l’Empire assyrien sous le règne de Sennachérib.
    • R. Giveon, A. Lemaire. Sceau phénicien inscrit d’Akko avec scène religieuse.
    • O. Masson. La dédicace à Ba’al du Liban (CIS, 1, 5) et sa provenance probable de la région de Limassol.
    • M. Sznycer. Brèves remarques sur l’inscription phénicienne de Chypre (CIS, I, 5).
    • J. M. Gran Aymerich. Trouvailles puniques à Malaga (Espagne).
    • M. Sznycer. Trois graffites puniques et néopuniques de Malaga.
    • P. Grelot. La bouche du glaive.
    • J. Margain. L’araméen du Targum samaritain en Ex 20 (Triglotte Barberini).
    • M. Baillet. Le maître-autel d’Arles-sur-Tech et ses inscriptions.
    • F. Bron. Deux statuettes qatabanites.

    ISBN : 2-7200-1040-5 – Dim : 25 x 16,40 cm – Poids : 255 g – Prix : 36 euros

    Volume XXXVI

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 1986, in-8° br., 126 pages, 16 planches in texte.

    • M. Sznycer. Les inscriptions néopuniques de Mididi.
    • M. Fantar. Nouvelles stèles à épigraphes néopuniques de Mididi.
    • J. Elayi. Le sceau du prêtre Hanan, fils de Hilqiyahu.
    • A. Caquot. Les tribus d’Israël dans le Cantique de Débora (Juges 5, 13-17).
    • B. Porten. Une autre lettre araméenne à l’Académie des Inscriptions (AI 2-4) : une nouvelle reconstruction.
    • M. Gawlikowski. Les comptes d’un homme d’affaires dans une tour funéraire à Palmyre.
    • J. Margain. Note sur la particule ‘yt dans le Targum samaritain.
    • R. Beylot. Sur la légende éthiopienne de saint Mercure et le thème des Çynocéphales.

    ISBN : 2-7200-1054-5 – Dim : 25,40 x 16,50 cm – Poids : 256 g – Prix : 36 euros

    Volume XXXVII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 1987, in-8° br., 107 pages, 4 planches in texte.

    • A. Caquot. Notes philosophiques sur la légende ougaritique de Danel et d’Aqhat, I.
    • H. Rouillard. El Rofé en Nombres 12, 13.
    • A. Lemaire. Notes d’épigraphie nord-ouest sémitique.
    • M. Delcor. La nature du coq sacré (‘aleklruôn ‘iros) de De Dea Syra, § 48.
    • M. Sznycer. Une inscription punique inédite de Carthage.
    • T. Legrand. Les targums d’Esther. Essai de comparaison des targums I et II du livre d’Esther (chap. I).
    • A. Desreumaux. La naissance d’une nouvelle écriture araméenne à l’époque byzantine.

    ISBN : 2-7200-1060-X – Dim : 25,40 x 16,50 cm – Poids : 226 g – Prix : 36 euros

    Volume XXXVIII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. HOMMAGES A MAURICE SZNYCER I. Paris, 1990, in-8° br., frontispice, 189 pages, 12 planches in et hors texte, 15 fig. , 2 plans, 1 carte in texte.

    • Avant-propos.
    • B. Aggoula. L’inscription Hatra 416 et l’institution seigneuriale.
    • J. Alexandropoulos. Note sur une trouvaille monétaire punique.
    • M. G. Amadasi Guzzo. Noms de vase en phénicien.
    • M. F. Baslez, F. Briquel-Chatonnet. L’inscription gréco-phénicienne de l’ Asklépieion de Délos.
    • C. Bonnet. Antipatros l’ Ascalonite dévoré par un lion: commentaire de CIS I, 115.
    • P. Bordreuil, D. Pardée. Le papyrus du marzeah.
    • F. Bron. Notes sur quelques stèles provenant du tophet de Carthage.
    • A. Caquot. Notes philologiques sur la légende ougaritique de Danel et d’Aqhat. II (Sur KTU 1 18 IV-9-11).
    • A. Caubet. Note sur les chars d’Ougarit.
    • M. Delcor. Le tarif dit de Marseille (CIS I, 165). Aspects du système sacrificiel punique.
    • J. Desanges. Sur quelques erreurs de Strabon à propos de Carthage et de son territoire.
    • J. Elayi. Inscriptions nord-ouest sémitiques inédites.
    • Mh. H. Fantar. Une inscription punique de Bulla regia.
    • A. Ferjaoui. Dédicace d’un sanctuaire à ‘Astart découverte à Mididi (Tunisie).
    • L. Galand. Le libyque et les études sémitiques.
    • P. Gandolphe. Stèle votive de Carthage.
    • G. Garbini. Appunti per una storia della letteratura fenicia.
    • M. Gawlikowski. Une coupe magique araméenne.
    • J. M. J. Gran-Aymerich. La scène figurée sur l’ivoire de Malaga et l’imagerie phénicienne.
    • J. C. Greenfield. Some Phoenician Words.
    • P. Grelot. Un poème acrostiche araméen sur Exode 12.
    • E. Gubel. Le sceau de Menahem et l’iconographie royale sigillaire.
    • W. Huss. Die punischen Namen der nordafrikanischen Städte Hippon Diarrhytos und Hippo Regius.
    • F. Israel. La datazione del proverbio n°110 di Ahiqar.
    • B. S. J. Isserlin. The ‘Pseudo-Hieroglyphic’ Inscriptions from Byblos and Their Relation to Early Alphabetic Writing.

    ISBN : 2-7200-1076-6 – Dim : 24 x 15,70 cm – Poids : 404 g – Prix : 38 euros

    Volume XXXIX

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. HOMMAGES A MAURICE SZNYCER II. Paris, 1990,in-8° br., 202 pages, 8 planches in et hors texte, 7 fig., 3 cartes, 1 plan in texte.

    • V. Karageorghis. A propos de Kitiens portant la tiare.
    • A. Laronde. Les Phéniciens et la Cyrénaïque jusqu’au IVe siècle avant I. C.
    • A. Lemaire. Trois sceaux inscrits inédits avec lion rugissant.
    • E. Lipinski. Acte de vente immobilière de Milkyaton, fils d’Abd-el-Shoqéd (668 av. J.-C.).
    • H. Lozachmeur. Un ostracon araméen inédit d’Eléphantine (Collection Clermont-Ganneau, n° 125?).
    • J. Margain. Anneau samaritain
    • E. Masson. Les premiers noms sémitiques à Chypre.
    • O. Masson. Chypriotes et Phéniciens à Golgoi de Chypre.
    • A. R. Millard. The Homeland of Zakkur.
    • S. Moscati. ± 550 a.C. : Dai Fenici ai Cartaginesi.
    • J. Naveh. Miscellanea Onomastica Hebraica.
    • C. Nicolet. Où Antoine et Cléopâtre voulaient-ils aller ?
    • G. Del OImo Lete. Pervivencias cananeas (ugariticas) en el culto fenicio. II. El culto « mlk ».
    • C. Picard. Les sacrifices Molk chez les puniques: certitudes et hypothèses.
    • G. C. Picard. Ba’al Hammon et Saturne dans l’Afrique romaine.
    • E. Puech. Notes sur des inscriptions phéniciennes de Kition et Kato Paphos.
    • R. Rebufat. Où étaient les emporia ?
    • S. Ribichini. Qualche osservazione sull’antropomorfismo delle divinita’ fenicie e puniche.
    • C. Robin. Première mention de Tyr chez les Minéens d’Arabie du Sud.
    • W. Röllig. Zwei aramäishe Inschriften vom Tall Sëh Hasan/Syrien.
    • H. Rouillard. Un détail menant de la déesse Astarté à la vierge Marie : permanence des formules de malédiction contre les violateurs de tombes et d’écrits.
    • I. Schiffmann. Nochmals ‘rbm in C23 = KTU 1.23.
    • P. Xella. « Divinités doubles » dans le monde phénico-punique.
    • M. Yon. Les sarcophages « sidoniens » de Kition.
    • Bibliographie de Maurice Sznycer.

    ISBN : 2-7200-1077-4 – Dim : 24 x 15,70 cm – Poids : 390 g – Prix : 38 euros

    Volume XL

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 1991, in-8° br., 141 pages, 17 planches, 3 fig., 2 cartes in texte.

    • D. Arnaud. Une lettre de Kamid-el-Loz.
    • P. Bordreuil. Recherches ougaritiques. I. Où Baal a-t-il remporté la victoire contre Yam ? II. La mention du mois d’Adaru dans une lettre du Roi de Tyr au Roi d’Ougarit (RS 18. 59, 1. 14).
    • J. Elayi. Quelques poids nord-ouest sémitiques inédits.
    • A. Lemaire. Notes d’épigraphie nord-ouest sémitique.
    • F. Bron, F. Briquel-Chatonnet. Notes sur quelques stèles provenant du tophet de Carthage (II).
    • M. Sznycer. Un texte carthaginois relatif aux constructions (CIS, I, 5523).
    • F. Briquel-Chatonnet. Un petit autel votif palmyrénien.
    • M. Masson. Etude d’un parallélisme sémantique: « tresser » / « être fort ».
    • R. Beylot. Hippolyte de Rome, Traité de l’Antéchrist, traduit de l’éthiopien.

    ISBN : 2-7200-1082-0 – Dim : 24 x 16 cm – Poids : 270 g – Prix : 30 euros

    Volume XLI-XLII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 1993, in-8° br., 209 pages, 42 fac-similés, cartes ou planches in texte.

    • D. Arnaud, M. Salvini. Le divorce du roi Ammistamru d’Ougarit : un document redécouvert…
    • P. Bordreuil, D. Pardee. Textes ougaritiques oubliés et « transfuges ».
    • F. Israél. tt vkmt : les avatars de l’énigmatique dieu tt…
    • A. Lemaire. Sept nouveaux sceaux nord-ouest sémitiques inscrits.
    • P. Bordreuil, F. Israél. A propos de la carrière d’Elyaqim: du page au majordome (?).
    • M. Sznycer. « J’ai remporté la victoire sur tous nos ennemis… ». Brèves remarques sur le verbe NSH.
    • O. Masson. Encore sur l’urne phénicienne A.P. Cesnola de Kition.
    • H. Sader. Nouvelle inscription punique découverte au Liban.
    • A. Salem. Un abécédaire punique trouvé à Carthage.
    • M. Sznycer. Brèves remarques sur les anthroponymes libyques dans les inscriptions néopuniques de Mididi (Tunisie).
    • A. Caquot. Observations sur le psaume 89.
    • M. Philonenko. Melkiresa’ et Melkira’. Note sur les ‘Visions de ‘Amram’.
    • M. Gawlikowski, Kh. As’ad. Le péage de Palmyre en 11 av. J.-C.
    • A. Desreumaux, P.L. Gatier. L’inscription bilingue grecque et syriaque conservée à l’Institut du Monde arabe.
    • A. Abou Assaf, F. Briquel-Chatonnet. Un autel à encens portant une inscription syriaque au Musée de Raqqa (Syrie).
    • J. Teixidor. Un document syriaque de fermage de 242 ap. J.-C. 195.

    ISBN : 2-7200-1092-8 – Dim : 24 x 15,70 cm – Poids : 370 g – Prix : 36 euros

    Volume XLIII-XLIV

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques du Collège de France, avec le concours du Centre National de Recherche Scientifique. La ville d’après les sources épigraphiques et littéraires ouest-sémitiques d’environ 1200 av. J.-C. à l’Hégire. Actes de la première Table ronde organisée par l’Unité de Recherche d’Etudes Sémitiques associée au C.N.R.S. (U.R.A. 1062), le 14 novembre 1992, au Collège de France. Paris, 1995, in-8° br., 208 p., 9 figures in-texte.

    • Avant-propos, par M. Sznycer.
    • Introduction, par J. Teixidor.
    • P. Bordreuil. Métropoles et métrologies poliades.
    • A. Lemaire. Villes, rois et gouverneurs au Levant d’après les inscriptions monumentales ouest-sémitiques (Xe-VIIe siècles).
    • F. Israel. La ville dans les sociétés de Palestine et de Transjordanie.
    • H. Rouillard-Bonraisin. Les relations villes-rois en Juda et en Israël des débuts à la chute de la monarchie.
    • E. Masson. La ville hittite.
    • H. Lozachmeur. Un exemple de ville-garnison judéo-araméenne au Ve siècle : Yeb, la forteresse.
    • A. Lemaire, H. Lozachmeur. La Birta en Méditerranée orientale.
    • A. Caquot. Le témoignage de la Mishna sur la ville dans l’ancien judaïsme.
    • E. Puech. A propos de la Jérusalem Nouvelle d’après les manuscrits de la mer Morte.
    • M. Sznycer. La cité punique d’après les sources épigraphiques.
    • J. Teixidor. Le campement : ville des Nabatéens.
    • F. Briquel-Chatonnet. Palmyre : une cité pour les nomades.
    • F. Bron. La ville dans les inscriptions qatabanites.
    • C. Robin. Des villes dans le Jawf du Yémen ?
    • B. Aggoula. L’institution royale à Hatra.
    • J. Margain. Les termes relatifs à la ville dans le Targoum samaritain (ms. J).
    • Conclusion, par A. Caquot.
    • Lexique de la ville.

    ISBN : 2-7200-1099-5 – Dim : 24 x 16 cm – Poids : 380 g – Prix : 36 euros

    Volume XLV

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques du Collège de France, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 1996,in 8° br., 136 p. et 26 figures in-texte.

    • D. Arnaud. L’édition ougaritaine de la série astrologique « Eclipses du dieu-Soleil ».
    • D. Pardee. Quelques remarques relatives à l’étude des textes hippiatriques en langue ougaritique.
    • A. Lemaire, S. Saas. Sigillographie ouest-sémitique : nouvelles lectures.
    • P. Bordreuil, E. Gubel, F. Briquel-Chatonnet. Inédits épigraphiques des fouilles anciennes et récentes à Tell Kazel.
    • A. Caquot. Behémoth.
    • F. Bron. Sur quelques stèles puniques.
    • M.-J. Roche. Remarque sur les Nabatéens en Méditerranée.
    • F. Bron. Notes d’épigraphie sudarabique.
    • J. Margain et U. Schattner-Rieser. Un fragment de Pentateuque samaritain.
    • M. Schneider. Une inscription en arabe sur une lampe à huile.
    • R. Beylot. Conseils aux prêtres pour traiter avec les sorciers, d’après deux manuscrits éthiopiens.

    ISBN : 2-7200-1101-0 – Dim : 24 x 16,10 cm – Poids : 260 g – Prix : 36 euros

    Volume XLVI

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques du Collège de France, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 1997, in-8° br., 188 p. et 19 pl. hors-texte.

    • D. Arnaud. Mariage et remariage des femmes chez les Syriens du Moyen-Euphrate à l’âge du Bronze récent d’après deux nouveaux documents.
    • M. Sznycer. A propos de l’inscription punique de Carthage (CIS I, 4483).
    • A. Ferjaoui. Une épitaphe néo-punique d’une grande prêtresse de Cérès provenant de ‘Ayin Zakkar (Tunisie).
    • J. Elayi, A. Planas Palau. Poids inscrits de l’île d’Ibiza.
    • P. Bordreuil, F. Israel, D. Pardee. Deux ostraca paléo-hébreux de la Collection Sh. Moussaïeff.
    • A. Sérandour. Remarques complémentaires sur la contribution ordonnée par le roi ‘syhw pour le temple de YHWH.
    • F. M. Fales. An Aramic Tablet from Tell Shioukh Fawqani (Syria). Introduction de Luc Bachelot. Appendix by Ezio Attardo.
    • H. Lozachmeur, A. Lemaire. Nouveaux ostraca araméens d’Idumée (Collection Sh. Moussaïeff).
    • R. Bertolino. Une stèle inédite de Hatra.
    • F. Briquel-Chatonnet. Une inscription syriaque sur mosaïque de la région de l’Euphrate.
    • S. Abbadi, F. Zayadine. Nepos the Governor of the Provincia Arabia in a safaitic inscription ?
    • F. Bron. Une nouvelle inscription lihyanite.
    • Index des cahiers de Sémitica XXVI-XLV.

    ISBN : 2-7200-1105-3 – Dim : 24 x 16,10 cm – Poids : 410 g – Prix : 40 euros

    Volume XLVII

    Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques du Collège de France, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 1998, in-8° br., 144 p. et 12 p. hors-texte.

    • M. Sznycer. Olivier Masson (1922-1997).
    • M. G. Masetti-Rouault. Adad ou Samas ? Note sur le culte local aux sources du Khabour, Xe-XIe siècles avant J.-C.
    • A. Lemaire. Contrat de prêt d’orge sur tablette araméenne (VIIe siècle av. J.-C.).
    • E. Gubel. Cinq bulles inédites des archives tyriennes de l’époque achéménide.
    • J. Teixidor. Nouvelles inscriptions palmyréniennes.
    • A. Desreumaux, F. Briquel-Chatonnet. Deux bas-reliefs palmyréniens au musée de Gaziantep.
    • F. Briquel-Chatonnet, L. Nehmé. Graffiti nabatéens d’Al-Muwayh et Bi’r Hammamat (Egypte).
    • F. Bron. Notes d’épigraphie sudarabique. II.
    • J. Margain, H. Lozachmeur. Un anneau-sceau samaritain avec motif ornemantal (Coll. Sh. Moussaïef).
    • P. Bordreuil. Qui étaient les Nicolaïtes de l’Apocalypse de Jean ?
    • M. Philonenko. Les « Oracles d’Hystaspe » et deux textes qoumrâniens (1QS, 8, 12-14 et 4Q385, 3, 2-7).
    • J. Teixidor. Les textes syriaques de logique de Paul le Perse.

    ISBN : 2-7200-1113-4 – Dim : 24 x 16,10 cm – Poids : 302 g – Prix : 36 euros

    Volume XLVIII

    (1998). Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques du Collège de France, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 1999, in-8° br., 170 p.

    • A.-S. Dalix. Suppiluliuma (II ?) dans un texte alphabétique d’Ugarit et la date d’apparition de l’alphabet cunéiforme. Nouvelles propositions de datation des « Archives Ouest ».
    • J. Freu. La fin d’Ugarit et de l’Empire hittite. Données nouvelles et chronologie.
    • M. Sznycer. Une inscription néopunique de la région de Maktar conservée au British Museum de Londres.
    • F. Malbran-Labat. La trilingue de Behistun et les singularités de la version babylonienne.
    • K. Tsereteli. Les inscriptions araméennes de Géorgie.
    • J. Riaud. Quelques réflexions sur l’Apocalypse grecque de Baruch ou III Baruch à la lumière d’un ouvrage récent.
    • I. Gajda, M. Arbach, F. Bron. Une nouvelle inscription sudarabique des Hasbahides.
    • M. Arbach, M. Bâfaqîh. Nouvelles données sur la chronologie des rois du Hadramawt.
    • A. J. Drewes. Noms propres dans les documents épigraphiques de l’Ethiopie.

    Varia Epigraphia :

    • D. Pardee. Deux brèves remarques épigraphiques à propos de l’inscription araméenne de Tell Fekheryé.
    • H. Lozachmeur. Un nouveau graffito araméen provenant de Saqqâra.
    • F. Bron. Un fragment d’inscription qatabanite en bronze.

    ISBN : 2-7200-1121-5 – Dim : 24 x 16,10 cm – Poids : 300 g – Prix : 38 euros

    Volume XLIX

    (1999). Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques du Collège de France, avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique. Paris, 2000, in-8° br., 207 pages, nb figures ou pl. in et hors-texte.

    • M. G. Masetti-Rouault. Rôle et images de l’écriture en Mésopotamie ancienne.
    • D. Pardee. Les hommes du roi propriétaires de champs : les textes ougaritiques RS 15.116 et RS 19.016.
    • F. Malbran-Labat. Langues et écritures à Ougarit.
    • M. Sznycer. Retour à Cos.
    • J. Teixidor. L’inscription araméennes de Bukan, relecture.
    • M.-J. Roche, F. Zayadine. Exploration épigraphique et archéologique du Siq Um el’Alda, au Nord de Pétra.
    • M. Arbach. Les « premiers-nés des divinités » dans le royaume de Qataban, d’après une nouvelle inscription.
    • C. J. Robin, S. Frantsouzoff. Une inscription hadramawtique provenant du temple de Siyan dhu-Alim à Shabwa (Yémen).
    • F. Bron, J. Ryckmans. Une inscription sabéenne sur bronze provenant du Mahram Bilqis à Marib.
    • F. Bron. Une statuette en bronze à inscription en vieil-arabe.
    • A. J. Drewes. La fonction grammaticale des noms royaux dans les inscriptions axoumites.

    Varia Epigraphia :

    • D. Pardee. Trois remarques d’épigraphie ougaritique.
    • P. Bordreuil, F. Briquel-Chatonnet. Une nouvelle flèche avec inscription protophénicienne.
    • M. Sznycer. Une nouvelle inscription phénicienne d’Ama-thonte (Chypre).
    • H. Lozachmeur. « Julius Euting (1839-1913) und die Erforschung Arabiens », université de Tübingen, 11-14.07.99.
    • F. Bron. Antiquités qatabanites.
    • F. Bron. Un bol en argent à inscription hadramawtique, LPC 6.
    • R. Schneider. Notes sur l’inscription pré-axoumite de Seglat Mikael découverte au printemps 1998 par Gigar Tesfaye.

    ISBN : 2-7200-1131-2 – Dim : 24 x 16,10 cm – Poids : 380 g – Prix : 40 euros

    Volume L

    (2000). Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques du Collège de France, avec le concours du C.N.R.S. Cahiers dédiés à Hélène Lozachmeur, secrétaire de la revue entre 1984 et 2000. Paris, 2001, in-8° br., 241 pages, nb figures ou pl. in et hors-texte.

    • J.-P. Vita. La provenance de la lettre d’EI-Amarna EA 308.
    • J. Freu. Ugarit et les puissances à l’époque amarnienne (ca 1350-1310 av. J.-C.).
    • M. Sznycer. Inscriptions néopuniques conservées au musée de Copenhague.
    • A. El Khayari. Une stèle funéraire portant une inscription néopunique découverte dans le temple C à Volubilis.
    • L. Nehmé. Cinq graffiti nabatéens du Sinaï.
    • F. Briquel-Chatonnet. De l’écriture édessénienne à l’estrangela et au serto.
    • G. Abou Samra. Petites inscriptions syriaques sur une tablette de pierre (vallée de la Qadicha, Liban).
    • I. Gajda. Coupe en argent portant une inscription sud-arabique.
    • C. J. Robin. Les « filles de Dieu » de Saba’ à La Mecque : réflexions sur l’agencement des panthéons dans l’Arabie ancienne.
    • R. Laffitte. Du babylonien Zibanitu(m) à l’arabe al-Zubana par le mandéen zabanita ?
    • A. J. Drewes. Noms propres dans les documents épigraphiques de l’Ethiopie, II.
    • J. Teixidor. L’oeil de l’intelligence chez les Syriaques.

    Varia epigraphica :

    • F. Ernst-Pradal. Qodesh-Amrour et la pêche au feu.
    • J.-P. Vita. A propos de la vocalisation du mot trtnm dans le texte ougaritique RS 15.094.
    • D. Pardee. Corrigenda à Sémitica 49.
    • P. Bordreuil, D. Pardee. Nouvel examen du « papyrus du marzeah ».
    • M. Sznycer. Une ancienne inscription phénicienne découverte à Abul (Portugal).
    • F. Bron. Deux inscriptions sabéennes sur bronze provenant d’al-Baydâ’.
    • F. Bron. Antiquités qatabanites (II).
    • B. Philonenko-Sayar, M. Philonenko. Sur l’expression « temps de justice » en 4Q215a, dans l’Apocalypse d’Abraham et dans l’Epître à Diognète.
    • C. Fauveaud, H. Lozachmeur. Une lettre prémonitoire d’Ernest Renan : conseils à un « confrère » voyageur au Proche-Orient.

    ISBN : 2-7200-1139-8 – Dim : 24 x 16,10 cm – Poids : 466 g – Prix : 40 euros

    Volume LI

    (2001). Cahiers publiés par l’Institut d’Etudes Sémitiques du Collège de France, avec le concours du C.N.R.S. Paris, 2003, in-8° br, 149 pages, nb figures ou pl. in-texte.

    • D. Pardee. Le traité d’alliance RS 11.772+.
    • M. Sznycer. Nouvelle étude punique dite « urbanistique » de Carthage.
    • M. Gawlikowski. Un nouveau temple d’Allat dans une inscription revisitée.
    • F. Briquel-Chatonnet, F. et C. Jullien. Traces d’un ancien rituel assyrien dans les Actes de Mar Mari ?
    • M. Gorea. Trois nouvelles coupes magiques araméennes.
    • A. J. Drewes. The meaning of Sabaean mkrb, facts and fiction.
    • I. Gajda. Un autel brûle-parfum minéen avec une dédicace au dieu Bs2mm.

    Varia epigraphica :

    • C. Roche. A propos d’un acte juridique du corpus de Tall Munbaqa-Ekalte (moyen Euphrate).
    • M. Sznycer. A propos de l’inscription néopunique de Volubilis (Maroc).
    • F. Bron. A propos de CIS I, 3921 : une faute d’impression et ses suites.
    • F. Bron. Antiquités sudarabiques.
    • F. Bron. Antiquités qatabanites (III).
    • F. Bron. Sceau à inscription sudarabique.

    ISBN : 2-7200-1144-4 – Dim : 24 x 16,10 cm – Poids : 305 g – Prix : 36 euros

    Volume LII-LIII

    (2002-2007). Cahiers publiés par le Laboratoire d’Etudes Sémitiques du Collège de France, avec le concours du C.N.R.S. Paris, 2008, in-8° br., 172 pages, nb figures ou pl. in-texte.

    • In memoriam André Caquot par Ch. J. Robin M. Sznycer, J. Teixidor, A. Sérandour
    • Adieu André Caquot par M. Sznycer
    • R. Hawley, D. Pardee. Le texte juridique RS 16.382 : nouvelle étude épigraphique
    • M.-G. Masetti-Rouault. L’apkallu-poisson et son image : notes sur la conservation et la diffusion d’éléments de la culture mésopotamienne au Proche-Orient à l’époque préclassique
    • D. Bodi. Les problèmes de la version grecque du livre d’Ezéchiel
    • M. Sznycer. Les inscriptions néopuniques d’Ululas
    • L. El-Khouri. A Lihyanite statuette
    • Kh. As’Ad, J.-B. Yon. Nouveaux textes palmyréniens
    • F. Bron. Notes d’épigraphie sudarabique III
    • A. J. Drewes. La question d’Ezana
    • Ch. J. Robin. À propos des « filles de Dieu ».

    Varia epigraphica :

    • D. Pardee. L’étiquette RS 17.073 et les « enquêteurs » du royaume d’Ougarit
    • F. Ernst-Pradal. Nouvelle lecture de RS 16.255 D
    • J. P. Vita. Notes épigraphiques à propos de quatre textes administratifs ougaritiques
    • M. Sznycer. À propos de la publication du catalogue des stèles puniques du British Museum
    • M. Gorea. Note sur une dédicace au dieu Abgal
    • M. Sznycer. Décès de Serge Lancel (1928-2005).

    ISBN : 978-2-7200-1152-8 – Dim : 24,10 x 16,10 cm – Poids : 344 g – Prix : 36 euros